Prevod od "svima kažem" do Italijanski

Prevodi:

a tutti dico

Kako koristiti "svima kažem" u rečenicama:

Da svima kažem da si pokvaren, Lefty?
Vuoi che dica a tutti che sei un imbroglione?
Služi da svima kažem tužnu istinu. To mi je sve u životu.
A dirle la pura verità, è tutto ciò che ho nella vita.
Voleo bih da svima kažem da æemo se ova mlada dama i ja venèati!
Scusatemi! Vorrei dire a tutti voi che io e questa signorina ci sposiamo!
Valjda je sada dobro vrijeme da svima kažem...
Immagino sia il momento giusto per dire a tutti che...
Svima kažem da stave tašne i jakne pozadi stolica, tako da sam taèno znao gde je njena tašna.
Dico a tutti di mettere le borsette e le giacche, sullo schienale della sedia. Quindi sapevo esattamente dov'era la sua borsetta.
Pokušavala sam da smognem snage da svima kažem da je to mojom krivicom.
Ho provato a farmi coraggio e dire a tutti che era stata colpa mia.
Nikomu nisam rekla, a sada želiš da svima kažem.
Non l'ho detto a nessuno. E adesso tu vuoi che ne renda partecipi tutti.
Da vam svima kažem, ako dobijete još jednog Jimmyja Keefae u ovoj ekipi, nema šanse da mu se nešto dogodi.
Perche' lo dico a tutti, se avremo un altro Jimmy Keefe in questa squadra, niente potra' mai affondarla.
Majka kaže da svima kažem da ima trovanje hranom.
Mia madre dice di riferire a tutti che ha un'intossicazione alimentare.
Da ustanem, i svima kažem istinu?
Farmi avanti e dir loro la verita'?
To mi je takoðer dalo priliku da svima kažem za Shelleyin vrtiæ, i iskreno, nisam mogao biti sretniji.
Pero' mi ha dato modo di dire a tutti dell'asilo di Shelley, e a dire il vero, non potrei essere piu' felice.
Ali ako ja svima kažem o tvom posliæu, šta æe tebi ostati?
Ma se dico a tutti cosa hai combinato, chi rimarra' con te?
To je kao da idem na Led Zeppelin, a svima kažem da sam bio na Styxe!
E' come aver visto un concerto dei Led Zeppelin e dire a tutti di aver visto Styx!
Šta misliš da ja doðem gdje ti radiš i svima kažem koliko si loš.
Ti piacerebbe se mi presentassi al tuo luogo di lavoro e parlassi di quanto tu fai schifo a succhiare?
A šta vam kažem, svima kažem:
"Ora, quel che dico a voi, lo dico a tutti:
Neæu više raditi ovde, i jako mi je teško da to svima kažem.
Non lavorero' piu' qui... ed e' difficile dirlo a tutti.
I moæi æu da odem kuæi i svima kažem da se nose jer znam bolje.
Posso tornarmene a casa e dire a tutti: "Fottetevi, ora ho capito tutto!"
Svima kažem da poznajem veliku facu u New Yorku.
Lo dico a tutti quelli che incontro, conosco un pezzo grosso a New York.
Da li je on Trbosek iz Èesapika ili samo hoæete da svima kažem da jeste?
E' lui lo Squartatore di Chesapeake, o volete solo che io dica che lo è?
Zašto ne mogu da svima kažem da nisu u pravu?
Perche' non posso dire a tutti che si sbagliano?
I želite da svima kažem kako je ovo divno.
Quindi vuole che io dica a tutti che è una cosa buona?
I kad te vidim na TV-u svima kažem:
Sei sempre stato diretto. Ogni volta che ti vedo in TV... dico a tutti:
Kao što svima kažem, ja sam najdiskretnija osoba koju znam.
Come dico a tutti, sono la persona piu' discreta che conosca.
Naredili su mi da svima kažem da se vrate.
Ho avuto ordine di richiamare tutti.
Posebno kad svima kažem šta si uradio na groblju.
Soprattutto quando diro' cos'hai fatto al cimitero.
Da rekao je da vam svima kažem da više ne brinete za njega.
Si', mi ha detto... Di dirvi che non dovete piu' preoccuparvi per lui.
Da li bi radije da svima kažem za tvoje ulepšavanje od sat vremena?
Preferiresti che dicessi a tutti che il tuo regime di bellezza dura un'ora?
A šta vam kažem, svima kažem: stražite.
Quello che dico a voi, lo dico a tutti: Vegliate!
0.59934496879578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?